About Me: Transcriber and translator for clients and transcription agencies since 2007, principally in the fields of criminology, banking, marketing, and biographical ghost-writing. I have done considerable French to English translation work in a diverse range of areas including academia, classical music, fine arts, and the travel and tourism industries. My training and experience over thirty-five years as an in-house administrator and transcriber have enabled me to develop subject specific expertise.
Unique Information: I have undertaken biographical ghost-writing.
Qualifications: MA in Translation, University of Bristol: 2015, Diploma in Translation (French to English), Chartered Institute of Linguists: 2008
Accents: Being musical, I have a good ear and am good at transcribing most accents. I have also undertaken extensive market research interviews and focus groups, criminology interviews, banking research interviews and biographical interviews.
Years Transcribing: 13 years
Location: Bedford, England